Juridisk ordbog

Når det handler om jura, er sproget som regel fyldt med ord, de fleste af os enten aldrig har hørt om eller sjældent – hvis nogensinde – selv benytter. Vi prøver altid at formulere os på forståelig vis, når vi selv skriver, men derfor kan det stadig være rart med et opslagsværk, hvor alle de kringlede juridiske ord står forklaret. I vores juridiske ordbog har vi samlet alle de juridiske ord, som ikke-jurister engang imellem har brug for at forstå.

BBR-meddelelse

  • En BBR-meddelelse er en officiel udskrift fra Bygnings- og Boligregistret, der indeholder detaljerede oplysninger om en ejendoms fysiske og juridiske forhold, herunder areal, anvendelse og installationer.

Betinget fængselsstraf

  • En betinget fængselsstraf betyder, at den dømte ikke afsoner sin straf, såfremt vedkommende overholder visse betingelser, typisk at undlade ny kriminalitet i en prøvetid.

Bobehandler

  • En bobehandler er en professionel, ofte en advokat, der administrerer og afslutter et dødsbo ved at fordele afdødes aktiver og passiver blandt arvingerne i henhold til lovgivningen.

Bodeling

  • Bodeling er processen, hvor ægtefællers fælles formue opdeles mellem dem ved separation, skilsmisse eller dødsfald, i overensstemmelse med gældende regler og eventuelle ægtepagter.

Bopæl

  • Bopæl refererer til den forælders adresse, hvor et barn har sin primære bolig efter forældrenes skilsmisse eller separation, og som har betydning for barnets daglige liv og juridiske forhold.

Entreprisekontrakt

  • En entreprisekontrakt er en juridisk aftale mellem en bygherre og en entreprenør, der beskriver vilkår for udførelse af bygge- eller anlægsarbejde, såsom pris, tidsplan og kvalitetskrav.

Familieretshuset

  • Familieretshuset er en offentlig institution, der behandler sager vedrørende familieretlige spørgsmål, herunder skilsmisse, forældremyndighed og samvær, med fokus på konfliktløsning og rådgivning.

Familieretten

  • Familieretten er en afdeling af byretten, der behandler sager om familieretlige konflikter, herunder forældremyndighed, bopæl og samvær, når parterne ikke selv kan nå til enighed.

Familiesammenføring

  • Familiesammenføring er en proces, hvor familiemedlemmer, der er adskilt af landegrænser, får mulighed for at genforenes og bo sammen i et land, hvis de opfylder de lovgivningsmæssige krav.

Forældremyndighed

  • Forældremyndighed er de rettigheder og pligter, som en eller begge forældre har over for deres barn, herunder beslutninger om barnets opdragelse, uddannelse og sundhed.

Samvær

  • Samvær betegner den tid, som en forælder, der ikke har barnets bopæl, tilbringer med barnet, hvilket kan fastsættes ved aftale eller afgørelse fra Familieretshuset eller Familieretten.

Tilbagerejsetilladelse

  • En tilbagerejsetilladelse giver en udlænding, der midlertidigt har forladt Danmark, ret til at vende tilbage og genoptage sin opholdstilladelse.

Tilstandsrapport

  • En tilstandsrapport er en vurdering af en ejendoms fysiske tilstand, som identificerer synlige skader og mangler, og bruges ofte ved køb og salg af fast ejendom.

Tvangsfjernelse

  • Tvangsfjernelse er en beslutning truffet af myndighederne om at fjerne et barn fra forældrenes hjem på grund af alvorlig omsorgssvigt eller fare for barnets trivsel.

BBR-meddelelse

  • En BBR-meddelelse er en officiel udskrift fra Bygnings- og Boligregistret, der indeholder detaljerede oplysninger om en ejendoms fysiske og juridiske forhold, herunder areal, anvendelse og installationer.

Betinget fængselsstraf

  • En betinget fængselsstraf betyder, at den dømte ikke afsoner sin straf, såfremt vedkommende overholder visse betingelser, typisk at undlade ny kriminalitet i en prøvetid.

Bobehandler

  • En bobehandler er en professionel, ofte en advokat, der administrerer og afslutter et dødsbo ved at fordele afdødes aktiver og passiver blandt arvingerne i henhold til lovgivningen.

Bodeling

  • Bodeling er processen, hvor ægtefællers fælles formue opdeles mellem dem ved separation, skilsmisse eller dødsfald, i overensstemmelse med gældende regler og eventuelle ægtepagter.

Bopæl

  • Bopæl refererer til den forælders adresse, hvor et barn har sin primære bolig efter forældrenes skilsmisse eller separation, og som har betydning for barnets daglige liv og juridiske forhold.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Entreprisekontrakt

  • En entreprisekontrakt er en juridisk aftale mellem en bygherre og en entreprenør, der beskriver vilkår for udførelse af bygge- eller anlægsarbejde, såsom pris, tidsplan og kvalitetskrav.

Familieretshuset

  • Familieretshuset er en offentlig institution, der behandler sager vedrørende familieretlige spørgsmål, herunder skilsmisse, forældremyndighed og samvær, med fokus på konfliktløsning og rådgivning.

Familieretten

  • Familieretten er en afdeling af byretten, der behandler sager om familieretlige konflikter, herunder forældremyndighed, bopæl og samvær, når parterne ikke selv kan nå til enighed.

Familiesammenføring

  • Familiesammenføring er en proces, hvor familiemedlemmer, der er adskilt af landegrænser, får mulighed for at genforenes og bo sammen i et land, hvis de opfylder de lovgivningsmæssige krav.

Forældremyndighed

  • Forældremyndighed er de rettigheder og pligter, som en eller begge forældre har over for deres barn, herunder beslutninger om barnets opdragelse, uddannelse og sundhed.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.

Samvær

  • Samvær betegner den tid, som en forælder, der ikke har barnets bopæl, tilbringer med barnet, hvilket kan fastsættes ved aftale eller afgørelse fra Familieretshuset eller Familieretten.

Tilbagerejsetilladelse

  • En tilbagerejsetilladelse giver en udlænding, der midlertidigt har forladt Danmark, ret til at vende tilbage og genoptage sin opholdstilladelse.

Tilstandsrapport

  • En tilstandsrapport er en vurdering af en ejendoms fysiske tilstand, som identificerer synlige skader og mangler, og bruges ofte ved køb og salg af fast ejendom.

Tvangsfjernelse

  • Tvangsfjernelse er en beslutning truffet af myndighederne om at fjerne et barn fra forældrenes hjem på grund af alvorlig omsorgssvigt eller fare for barnets trivsel.
Empty section. Edit page to add content here.

Vanhjemmel

  • at en person eller en part ikke har den rette juridiske ejendomsret til en ejendom eller et aktiv.

Vanrøgt

  • henviser til forsømmelse eller manglende omsorg for en persons eller et dyrs velbefindende og behov.

Varemærke

  • et symbol, et navn, et logo, en frase eller en kombination af disse, der identificerer og adskiller en virksomheds varer eller tjenesteydelser fra andre virksomheders. Læs mere her.

Varigt mén

  • en permanent og vedvarende skade eller funktionsnedsættelse, der påvirker en persons fysiske eller mentale helbred.

Vederlag

  • betaling for en ydelse eller en vare.

Vederlagskrav

  • et krav på betaling for en ydelse eller en vare.

Vederlagsfrit

  • uden betaling eller mod en symbolsk betaling.

Vedligeholdelsespligt

  • pligten til at opretholde og vedligeholde noget, eksempelvis en ejendom eller en bil.

Vedtægter

  • en skriftlig aftale, der fastlægger reglerne for en organisation, eksempelvis en virksomhed eller en forening. Læs mere her.

Veksel

  • et form for gældsbrev. Ved et køb kan man eksempelvis underskrive et veksel og dermed forpligte sig til betaling på et senere tidspunkt.

Vidne

  • en person, der afgiver en erklæring om noget, som han eller hun har set, hørt eller på anden måde har kendskab til.

Vidnetestamente

  • et testamente, hvor vidner afgiver en erklæring om, at testator har underskrevet testamentet i deres nærvær. Læs mere her.

Viljebestemt pant

  • et pant, der er oprettet af en debitor (låntager) som sikkerhed for en gæld, og hvor panthaveren (långiver) har ret til at sælge pantet for at inddrive gælden, hvis debitor ikke opfylder sine forpligtelser.

Vilkår

  • en betingelse eller betingelser, der skal opfyldes for, at en aftale eller kontrakt kan gælde.

Vilkårsforhandling

  • forhandling mellem parterne i en aftale eller kontrakt om betingelserne for deres samarbejde eller transaktion.

Virksomhedsomdannelse

  • en ændring af en virksomheds juridiske form, eksempelvis fra en personlig virksomhed til et aktieselskab.

Virksomhedspant

  • et pant i en virksomheds aktiver, eksempelvis i maskiner, ejendomme eller varelager, som stilles som sikkerhed for en gæld.

Vindikation

  • retten til at kræve ejendomsretten tilbage på en genstand, som er uretmæssigt taget fra en. Læs mere her.

Vinkelskriver

Vitterlighedsvidne

  • en person, som bekræfter, at en underskrift på et dokument er gyldig og stammer fra den person, som underskrev.

Voldgift

  • en alternativ metode til retssag, hvor parterne indgår en aftale om at lade en tredjepart træffe afgørelse i tvisten. Læs mere her.

Værdiansættelse

  • en proces, hvor man fastsætter værdien af en virksomhed, en ejendom eller andre aktiver. Læs mere her.

Værge

  • en person, der er udpeget eller udnævnt til at tage vare på en anden persons interesser og træffe beslutninger på dennes vegne.

Værgemål

  • juridisk ordning, hvor en værge er udpeget til at varetage en persons interesser. Værgemål kan eksempelvis være nødvendigt for en mindreårig eller en person, der på grund af sygdom eller nedsat mentale evner ikke selv kan varetage egne interesser.

Værksleje

  • en aftale, hvor en lejer af en ejendom selv sørger for vedligeholdelse og reparationer af ejendommen i stedet for udlejeren.

Værnetingsaftale

  • en aftale i en kontrakt mellem parter, hvor de aftaler, at eventuelle tvister skal afgøres ved en bestemt domstol eller voldgiftsret – kan eksempelvis være relevant ved internationale kontrakter, hvor parterne ønsker at undgå tvister om, hvilken domstol der har kompetence til at behandle en sag.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.
Empty section. Edit page to add content here.